Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brechen Translations, meanings and synonyms
"Brechen" is used as verb with the meaning of "break", "shatter" or "snap".
Essential properties of "brechen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: brechen
- Simple past: brach
- Participle: gebrochen
irregulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "brechen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To break something into pieces"
- Definition: "To break something into pieces or cause something to separate into parts."
- Translation(s): break, shatter, snap
- Synonym(s): zerbrechen, zerschlagen
- Antonym(s): heilen
- Related word(s): Bruch, zerreißen
📝 Some usage examples:
- Er hat das Glas aus Versehen gebrochen.
- Die Welle brach an der Küste.
- Sie brachen den Stock in zwei Hälften.
2.) "To interrupt or end something"
- Definition: "To interrupt or put an end to an action or situation."
- Translation(s): break, interrupt, stop, end
- Synonym(s): abbrechen, unterbrechen
- Antonym(s): fortsetzen
- Related word(s): Unterbrechung, Abbruch
📝 Some usage examples:
- Die Verhandlungen wurden plötzlich gebrochen.
- Er brach das Schweigen mit einer Frage.
- Sie brach die Verbindung ab.
3.) "To vomit"
- Definition: "To vomit or expel the contents of the stomach through the mouth."
- Translation(s): vomit, throw up, puke
- Synonym(s): kotzen, sich übergeben
- Related word(s): Übelkeit, Erbrechen
📝 Some usage examples:
- Nach dem Essen brach er plötzlich.
- Sie brach die ganze Nacht.
- Das Kind brach nach dem Hustenanfall.
4.) "To violate a law or rule"
- Definition: "To violate a law or a rule."
- Translation(s): break, violate, infringe
- Synonym(s): verletzen, übertreten
- Antonym(s): befolgen
- Related word(s): Verstoß, Verletzung
📝 Some usage examples:
- Er brach das Gesetz und wurde verhaftet.
- Sie brach die Regeln des Spiels.
- Er brach das Versprechen, das er gegeben hatte.
5.) "To break a record"
- Definition: "To surpass or break a record."
- Translation(s): break, surpass, set a new record
- Synonym(s): übertreffen, überbieten
- Related word(s): Rekord, Erfolg
📝 Some usage examples:
- Sie brach den Weltrekord im Schwimmen.
- Der Athlet brach seinen eigenen Rekord.
- Er brach den Rekord nach jahrelangem Training.