Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchsetzen Translations, meanings and synonyms
"Durchsetzen" is used as verb with the meaning of "enforce", "assert" or "push through".
Essential properties of "durchsetzen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: durchsetzen
- Simple past: setzte durch
- Participle: durchgesetzt
regularseparabletransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "durchsetzen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To assert or enforce something despite opposition"
- Definition: "To succeed in imposing something against resistance or opposition."
- Translation(s): enforce, assert, push through, prevail
- Synonym(s): durchführen, durchbringen
- Antonym(s): scheitern
- Related word(s): Durchsetzung, durchsetzungsfähig
📝 Some usage examples:
- Er konnte seine Meinung in der Diskussion durchsetzen.
- Sie hat sich in der Männerdomäne erfolgreich durchgesetzt.
- Die neue Regelung wird sich sicherlich durchsetzen.
2.) "To implement or enforce a rule or law"
- Definition: "To succeed in having a law, norm, or rule accepted or applied."
- Translation(s): implement, enforce, carry out, apply
- Synonym(s): durchführen, erzwingen
- Antonym(s): ignorieren
- Related word(s): Durchsetzung, durchsetzbar
📝 Some usage examples:
- Die Regierung möchte das neue Gesetz durchsetzen.
- Die Polizei konnte die Ausgangssperre erfolgreich durchsetzen.
- Es ist schwierig, diese Vorschrift in allen Bereichen durchzusetzen.
3.) "To spread or establish something widely"
- Definition: "To make something spread or disseminate in an area."
- Translation(s): spread, establish, gain acceptance, become widespread
- Synonym(s): verbreiten, Ausbreiten
- Related word(s): Durchsetzung, durchsetzt
📝 Some usage examples:
- Er versuchte, seine Ideen in der Firma durchzusetzen.
- Neue Technologien werden sich schnell durchsetzen.
- Das Konzept konnte sich in der Praxis nicht durchsetzen.
4.) "To intersperse or permeate something with something else"
- Definition: "To embed or mix something within a substance or entity."
- Translation(s): intersperse, permeate, embed, be riddled with
- Synonym(s): Einfügen, Einmischen
- Related word(s): Durchsetzt
📝 Some usage examples:
- Der Kuchen war mit kleinen Schokoladenstücken durchsetzt.
- Der Text war mit zahlreichen Fehlern durchsetzt.
- Der Boden war mit Wurzeln durchsetzt.