Durchstarten Translations, meanings and synonyms

"Durchstarten" is used as verb with the meaning of "make a fresh start", "take off" or "restart".

Essential properties of "durchstarten"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: durchstarten
Simple past: startete durch
Participle: durchgestartet

See full conjugation of durchstarten

regularseparableintransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "durchstarten" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To make a fresh start with renewed energy"

Definition: "To start anew with renewed energy or enthusiasm."
Translation(s): make a fresh start, take off, restart, kick off
Synonym(s): neu anfangen, loslegen
Antonym(s): aufhören, stoppen
Related word(s): Neuanfang, Neustart

📝 Some usage examples:

Nach der Pause wollte er durchstarten und alles besser machen.After the break, he wanted to make a fresh start and do everything better.
Sie hat beschlossen, in ihrer Karriere durchzustarten.She decided to kick off her career.
Nach dem Umzug konnte die Firma endlich durchstarten.After the move, the company could finally take off.

2.) "To abort a landing and go around"

Definition: "To abort a landing and take off again (go around)."
Translation(s): go around, abort landing, overshoot
Synonym(s): beschleunigen, abheben
Antonym(s): landen, abbremsen
Related word(s): Flugzeug, Startbahn

📝 Some usage examples:

Der Pilot musste durchstarten, weil die Landebahn blockiert war.The pilot had to go around because the runway was blocked.
Beim ersten Versuch musste das Flugzeug durchstarten.On the first attempt, the plane had to go around.
Das Flugzeug begann durchzustarten, als ein Vogel die Bahn kreuzte.The plane began to go around when a bird crossed the runway.

Search more words →