Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einlegen Translations, meanings and synonyms
"Einlegen" is used as verb with the meaning of "pickle", "preserve" or "marinate".
Essential properties of "einlegen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einlegen
- Simple past: legte ein
- Participle: eingelegt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einlegen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To pickle, preserve (in liquid)"
- Definition: "To place or put something in a liquid or solution to preserve it or give it flavor."
- Translation(s): pickle, preserve, marinate, steep
- Synonym(s): einmachen, marinieren, konservieren
- Related word(s): einlegen, einkochen, einpökeln
📝 Some usage examples:
- Wir legen die Gurken in Essig ein.
- Meine Großmutter legt jedes Jahr Obst ein.
- Die Oliven müssen noch zwei Wochen eingelegt werden.
2.) "To insert, put in"
- Definition: "To insert or place something inside another thing."
- Translation(s): insert, put in, load
- Synonym(s): einfügen, hineinstecken, einstecken
- Antonym(s): entfernen
- Related word(s): einsetzen, einschieben, einführen
📝 Some usage examples:
- Bitte legen Sie die CD in das Laufwerk ein.
- Er legte den Brief in den Umschlag ein.
- Können Sie bitte die Batterie einlegen?
3.) "To intercede, put in a good word"
- Definition: "To intercede or intervene on someone's behalf."
- Translation(s): intercede, intervene, put in a good word
- Synonym(s): sich einsetzen, vermitteln, intervenieren
- Related word(s): fürbitten, befürworten, unterstützen
📝 Some usage examples:
- Der Chef legte ein gutes Wort für ihn ein.
- Sie legte sich für ihren Kollegen beim Vorgesetzten ein.
- Ich werde versuchen, für dich beim Lehrer einzulegen.
4.) "To file an objection/appeal/complaint"
- Definition: "To file a formal objection or protest."
- Translation(s): file, lodge, submit, appeal, object
- Synonym(s): Einspruch erheben, protestieren, Widerspruch einlegen
- Related word(s): anfechten, beanstanden, reklamieren
📝 Some usage examples:
- Der Angeklagte legte Berufung gegen das Urteil ein.
- Wir müssen sofort Widerspruch einlegen.
- Sie hat gegen die Entscheidung Beschwerde eingelegt.