Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschleichen Translations, meanings and synonyms
"Einschleichen" is used as verb with the meaning of "to sneak in", "to creep in" or "to infiltrate".
Essential properties of "einschleichen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einschleichen
- Simple past: schlich ein
- Participle: eingeschlichen
irregularseparableintransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einschleichen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To sneak in or infiltrate stealthily"
- Definition: "To enter or infiltrate a place or situation stealthily."
- Translation(s): to sneak in, to creep in, to infiltrate
- Synonym(s): schleichen, eindringen
- Antonym(s): herausschleichen
- Related word(s): schleichen, schleichen lassen
📝 Some usage examples:
- Der Dieb konnte sich unbemerkt ins Haus einschleichen.
- Es ist wichtig, sich leise in das Zimmer einzuschleichen.
- Die Katze hat sich in die Küche eingeschlichen, ohne dass jemand es bemerkte.
2.) "To gradually creep in or set in unnoticed"
- Definition: "To gradually approach a situation or state without being noticed."
- Translation(s): to creep in, to set in, to steal in, to sneak up
- Synonym(s): anschleichen, heranschleichen
- Antonym(s): entfernen
- Related word(s): schleichen, anschleichen
📝 Some usage examples:
- Ein Gefühl der Unruhe begann sich einzuschleichen.
- Langsam schleicht sich der Herbst in die Stadt ein.
- Zweifel schleichen sich oft unbemerkt ein.