Einteilen Translations, meanings and synonyms

"Einteilen" is used as verb with the meaning of "divide", "allocate" or "distribute".

Essential properties of "einteilen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: einteilen
Simple past: teilte ein
Participle: eingeteilt

regularseparabletransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "einteilen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To divide or allocate something"

Definition: "To divide or distribute something into parts or sections."
Translation(s): divide, allocate, distribute, section off
Synonym(s): aufteilen, gliedern, verteilen
Antonym(s): zusammenfügen, vereinen
Related word(s): Einteilung, Teil, Abschnitt

📝 Some usage examples:

Er muss seine Zeit gut einteilen, um alles zu schaffen.He has to manage his time well to get everything done.
Die Lehrerin wird die Klasse in Gruppen einteilen.The teacher will divide the class into groups.
Wir sollten die Arbeit gerecht einteilen.We should divide the work fairly.

2.) "To assign tasks or roles"

Definition: "To assign tasks or responsibilities to specific people."
Translation(s): assign, allocate, delegate
Synonym(s): zuteilen, beauftragen
Antonym(s): entziehen, abziehen
Related word(s): Aufgabe, Verantwortung, Zuweisung

📝 Some usage examples:

Der Chef wird die Aufgaben an die Mitarbeiter einteilen.The boss will assign the tasks to the employees.
Sie hat die Rollen für das Projekt eingeteilt.She assigned the roles for the project.
Er wird die Arbeit unter den Teammitgliedern einteilen.He will divide the work among the team members.

Search more words →