Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Engagieren Translations, meanings and synonyms
"Engagieren" is used as verb with the meaning of "hire", "employ" or "engage".
Essential properties of "engagieren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: engagieren
- Simple past: engagierte
- Participle: engagiert
regulartransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "engagieren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To hire or employ for a job or service"
- Definition: "To hire or employ someone for a specific job or service."
- Translation(s): hire, employ, engage
- Synonym(s): anstellen, einstellen, beschäftigen
- Antonym(s): entlassen, kündigen
- Related word(s): Anstellung, Beschäftigung
📝 Some usage examples:
- Die Firma hat beschlossen, zehn neue Mitarbeiter zu engagieren.
- Wir müssen einen erfahrenen Projektmanager engagieren.
- Der Regisseur hat einen bekannten Schauspieler für seinen neuen Film engagiert.
2.) "To actively commit to a cause or project"
- Definition: "To actively commit oneself to a cause, activity, or project."
- Translation(s): commit, get involved, engage, dedicate oneself
- Synonym(s): sich einsetzen, sich beteiligen
- Antonym(s): sich distanzieren, sich zurückziehen
- Related word(s): Engagement, Einsatz
📝 Some usage examples:
- Viele Jugendliche engagieren sich für den Umweltschutz.
- Er engagiert sich ehrenamtlich in einem Tierheim.
- Wir sollten uns mehr in der lokalen Politik engagieren.
3.) "To book or hire an artist for a performance"
- Definition: "To book or hire an artist or group for a performance."
- Translation(s): book, hire, engage
- Synonym(s): buchen, verpflichten
- Related word(s): Buchung, Verpflichtung
📝 Some usage examples:
- Der Club hat eine bekannte Band für das Wochenende engagiert.
- Wir haben einen Magier für die Geburtstagsfeier engagiert.
- Das Theater engagiert jedes Jahr neue Schauspieler für die Saison.