Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freigeben Translations, meanings and synonyms
"Freigeben" is used as verb with the meaning of "to release", "to approve" or "to authorize".
Essential properties of "freigeben"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: freigeben
- Simple past: gab frei
- Participle: freigegeben
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "freigeben" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To permit use or access"
- Definition: "To release, authorize, or allow the use or access to something."
- Translation(s): to release, to approve, to authorize, to clear, to enable
- Synonym(s): erlauben, genehmigen, zulassen
- Antonym(s): sperren, verbieten
- Related word(s): Freigabe, freisetzen
📝 Some usage examples:
- Der Chef muss die Dokumente noch freigeben.
- Können Sie bitte den Zugang zum System freigeben?
- Die Polizei hat die Straße wieder freigegeben.
2.) "To publish content, especially online"
- Definition: "To publish or make content public, especially online."
- Translation(s): to publish, to release, to make public
- Synonym(s): veröffentlichen, publizieren
- Antonym(s): zurückhalten, geheimhalten
- Related word(s): Veröffentlichung, Publikation
📝 Some usage examples:
- Wir werden den Artikel morgen freigeben.
- Bitte geben Sie das Video erst nach der Pressekonferenz frei.
- Die neuen Fotos wurden bereits auf der Website freigegeben.
3.) "To release financial funds or resources"
- Definition: "To unblock or release funds or financial resources."
- Translation(s): to release, to unblock, to allocate
- Synonym(s): entsperren, Bereitstellung
- Antonym(s): einfrieren, Blockieren
- Related word(s): Mittelfreigabe, Budgetfreigabe
📝 Some usage examples:
- Die Bank wird das Geld nächste Woche freigeben.
- Der Vorstand muss das Budget noch freigeben.
- Die eingefrorenen Vermögenswerte wurden endlich freigeben.