Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gleichen Translations, meanings and synonyms
"Gleichen" is used as verb with the meaning of "to resemble", "to be like" or "to be equal".
Essential properties of "gleichen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: gleichen
- Simple past: glich
- Participle: geglichen
irregularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "gleichen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To be equal or resemble"
- Definition: "To be equal or to resemble something or someone."
- Translation(s): to resemble, to be like, to be equal
- Synonym(s): ähneln, gleichen, entsprechen
- Related word(s): die Ähnlichkeit, das Gleichnis
📝 Some usage examples:
- Er kann seinem Vater in vielen Dingen gleichen.
- Die beiden Häuser gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
- Dieser Baum gleicht dem in unserem Garten.
2.) "To compensate or balance"
- Definition: "To compensate or balance something."
- Translation(s): to compensate, to balance, to equalize, to offset
- Synonym(s): ausgleichen, balancieren, kompensieren
- Related word(s): der Ausgleich, die Kompensation
📝 Some usage examples:
- Er versucht, die Verluste durch höhere Gewinne zu gleichen.
- Die Firma hat die Schwankungen der Marktpreise geglichen.
- Sie gleicht ihre Fehler mit harter Arbeit aus.
3.) "To adjust or level"
- Definition: "To adjust or level something."
- Translation(s): to adjust, to level, to even out
- Synonym(s): nivellieren, anpassen, ausrichten
- Related word(s): die Nivellierung, die Anpassung
📝 Some usage examples:
- Der Bauarbeiter muss den Boden gleichen, bevor er die Fliesen legt.
- Bitte gleiche die Tischbeine, damit er nicht wackelt.
- Sie gleichen die Differenzen in den Buchungen.