Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausrichten Translations, meanings and synonyms
"Ausrichten" is used as verb with the meaning of "organize", "arrange" or "host".
Essential properties of "ausrichten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ausrichten
- Simple past: richtete aus
- Participle: ausgerichtet
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ausrichten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To organize or host an event"
- Definition: "To organize or prepare something, especially an event or a celebration."
- Translation(s): organize, arrange, host, hold, prepare
- Synonym(s): organisieren, veranstalten, vorbereiten
- Related word(s): planen, arrangieren
📝 Some usage examples:
- Wir richten eine Geburtstagsparty für unsere Mutter aus.
- Die Firma richtet jedes Jahr eine Weihnachtsfeier aus.
- Sie richten die Konferenz in einem großen Hotel aus.
2.) "To align or adjust something"
- Definition: "To align or adjust something in a specific direction or position."
- Translation(s): align, adjust, orient, direct, straighten
- Synonym(s): ausrücken, justieren, einstellen
- Related word(s): orientieren, anpassen
📝 Some usage examples:
- Bitte richten Sie die Antenne nach Süden aus.
- Der Schreiner richtet die Tür im Rahmen aus.
- Wir müssen die Kamera genau ausrichten, um das beste Bild zu erhalten.
3.) "Transmit or communicate a message"
- Definition: "To transmit or communicate a message or information."
- Translation(s): convey, deliver, communicate, transmit, pass on
- Synonym(s): übermitteln, mitteilen, weitergeben
- Related word(s): senden, kommunizieren
📝 Some usage examples:
- Können Sie bitte diese Nachricht an den Chef ausrichten?
- Er bat mich, seinen Dank an alle ausrichten.
- Bitte richten Sie ihr meine Grüße aus.