Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hebeln Translations, meanings and synonyms
"Hebeln" is used as verb with the meaning of "to lever", "to pry" or "to lift with a lever".
Essential properties of "hebeln"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hebeln
- Simple past: hebelte
- Participle: gehebelt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hebeln" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To move or lift using a lever"
- Definition: "To use a lever to move or lift something."
- Translation(s): to lever, to pry, to lift with a lever
- Synonym(s): aufhebeln, stemmen
- Related word(s): Hebel, Hebelwirkung
📝 Some usage examples:
- Er versucht, den Deckel mit einem Schraubenzieher zu hebeln.
- Sie mussten die Tür mit Gewalt hebeln, um sie zu öffnen.
- Der Mechaniker konnte den Motorblock erfolgreich hebeln.
2.) "To manipulate or influence for a desired outcome"
- Definition: "To manipulate or influence something to achieve a result."
- Translation(s): to leverage, to manipulate, to influence, to exploit
- Synonym(s): beeinflussen, manipulieren
- Related word(s): Hebelwirkung, Einfluss
📝 Some usage examples:
- Er versucht, die Entscheidung zu hebeln.
- Die Firma wollte den Markt zu ihren Gunsten hebeln.
- Politiker versuchen oft, die öffentliche Meinung zu hebeln.