Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hervorgehen Translations, meanings and synonyms
"Hervorgehen" is used as verb with the meaning of "result", "emerge" or "arise".
Essential properties of "hervorgehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hervorgehen
- Simple past: ging hervor
- Participle: hervorgegangen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hervorgehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To result, arise, or be derived from something"
- Definition: "To result, arise, or be derived from something as a consequence or outcome."
- Translation(s): result, emerge, arise, be evident, be clear
- Synonym(s): Entstehen, Sich ergeben, Resultieren
- Related word(s): Hervorkommen, Hervortreten
📝 Some usage examples:
- Aus dieser Studie geht hervor, dass die Umweltverschmutzung zunimmt.
- Wie aus dem Bericht hervorgeht, sind die Verkaufszahlen gestiegen.
- Es ging aus der Diskussion hervor, dass weitere Maßnahmen notwendig sind.
2.) "To stand out or distinguish oneself"
- Definition: "To stand out or distinguish oneself among others."
- Translation(s): stand out, emerge as, distinguish oneself, come out
- Synonym(s): Herausragen, Sich abheben
- Related word(s): Hervorstechen, Herausstechen
📝 Some usage examples:
- Sie ging als Siegerin aus dem Wettbewerb hervor.
- Unter allen Bewerbern ging er als der Beste hervor.
- Ihre Leistung ging deutlich aus der Masse hervor.
3.) "To emerge or come out of a place"
- Definition: "To emerge or come out of a place."
- Translation(s): emerge, come out, appear, rise
- Synonym(s): Herauskommen, Auftauchen
- Related word(s): Heraustreten, Erscheinen
📝 Some usage examples:
- Die Sonne ging langsam hinter den Bergen hervor.
- Der Schauspieler ging aus der Kulisse hervor.
- Plötzlich ging eine Gestalt aus dem Nebel hervor.