Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hetzen Translations, meanings and synonyms
"Hetzen" is used as verb with the meaning of "rush", "hurry" or "urge".
Essential properties of "hetzen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hetzen
- Simple past: hetzte
- Participle: gehetzt
regulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hetzen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To rush, to hurry"
- Definition: "To rush or urge someone to do something quickly."
- Translation(s): rush, hurry, urge, chase
- Synonym(s): eilen, drängen, treiben
- Antonym(s): entspannen, beruhigen
- Related word(s): Hektik, Eile
📝 Some usage examples:
- Er hetzt die ganze Zeit, um den Zug zu erwischen.
- Sie hetzt ihre Kollegen, um das Projekt schneller abzuschließen.
- Wir dürfen uns nicht hetzen lassen, sonst machen wir Fehler.
2.) "To incite hatred/violence"
- Definition: "To incite hatred or violence against a group or individual."
- Translation(s): incite, agitate, stir up hatred, instigate
- Synonym(s): aufwiegeln, anstacheln
- Antonym(s): versöhnen, beruhigen
- Related word(s): Hass, Propaganda
📝 Some usage examples:
- Der Politiker hetzt gegen Minderheiten.
- In sozialen Medien wird oft gehetzt.
- Er hetzt die Menschen gegen die Regierung auf.