Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hochgehen Translations, meanings and synonyms
"Hochgehen" is used as verb with the meaning of "to go up", "to ascend" or "to rise".
Essential properties of "hochgehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hochgehen
- Simple past: ging hoch
- Participle: hochgegangen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hochgehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To go up, ascend, rise"
- Definition: "To go up or ascend quickly, as on a staircase."
- Translation(s): to go up, to ascend, to rise, to climb, to explode (figurative)
- Synonym(s): steigen, hinaufgehen
- Antonym(s): heruntergehen, absteigen
- Related word(s): aufsteigen, klettern
📝 Some usage examples:
- Er musste die Treppe hochgehen, um das Büro zu erreichen.
- Die Preise werden bald hochgehen.
- Sie sah die Rakete hochgehen in den Himmel.
2.) "To explode or burst"
- Definition: "To explode or burst, like a bomb or a conflict."
- Translation(s): explode, go off, burst, erupt
- Synonym(s): explodieren, detonieren
- Antonym(s): implodieren
- Related word(s): ausbrechen, knallen
📝 Some usage examples:
- Der Streit könnte jederzeit hochgehen.
- Das Feuerwerk wird gleich hochgehen.
- Die Bombe ist plötzlich hochgehen.
3.) "To get angry quickly"
- Definition: "To get angry or lose one's temper quickly."
- Translation(s): lose one's temper, blow up, get angry, flare up
- Synonym(s): ausrasten, wütend werden
- Antonym(s): ruhig bleiben, gelassen sein
- Related word(s): aufregen, ärgern
📝 Some usage examples:
- Er kann leicht hochgehen, wenn er gestresst ist.
- Sie wird hochgehen, wenn sie das hört.
- Er neigt dazu, schnell hochzugehen.