Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hocken Translations, meanings and synonyms
"Hocken" is used as verb with the meaning of "to squat", "to crouch" or "to hunker down".
Essential properties of "hocken"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hocken
- Simple past: hockte
- Participle: gehockt
regularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hocken" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To squat or crouch"
- Definition: "To be sitting in a squatting or crouched position."
- Translation(s): to squat, to crouch, to hunker down
- Synonym(s): Kauern, Hocken
- Antonym(s): Stehen
- Related word(s): Sitzen, Knien
📝 Some usage examples:
- Er hockte vor dem Kamin und wärmte sich auf.
- Die Kinder hockten im Kreis und spielten ein Spiel.
- Sie hockte auf dem Boden und sortierte ihre Papiere.
2.) "To loaf around, to hang out idly"
- Definition: "To stay in a place doing nothing, to loaf around."
- Translation(s): to loaf, to hang around, to sit around, to idle
- Synonym(s): Herumsitzen, Faulenzen
- Antonym(s): Arbeiten
- Related word(s): Abhängen, Rumhängen
📝 Some usage examples:
- Er hockt den ganzen Tag nur vor dem Fernseher.
- Anstatt zu arbeiten, hocken sie nur herum und trinken Bier.
- Wir sollten nicht den ganzen Tag hier hocken, lass uns etwas unternehmen.
3.) "To stay or live somewhere for a long time, often unwillingly"
- Definition: "To live or stay in a place for a long time, often reluctantly."
- Translation(s): to stay, to stick around, to be stuck
- Synonym(s): Sitzen, Verweilen
- Antonym(s): Reisen
- Related word(s): Wohnen, Bleiben
📝 Some usage examples:
- Er hockt schon seit Jahren in dieser kleinen Wohnung.
- Wie lange willst du noch bei deinen Eltern hocken?
- Sie hocken den ganzen Sommer über in ihrem Ferienhaus.