Montieren Translations, meanings and synonyms

"Montieren" is used as verb with the meaning of "to assemble", "to install" or "to mount".

Essential properties of "montieren"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: montieren
Simple past: montierte
Participle: montiert

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "montieren" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To assemble or install mechanical/electronic components"

Definition: "Action of assembling or installing something, especially mechanical or electronic components."
Translation(s): to assemble, to install, to mount, to fit
Synonym(s): Zusammenbauen, Installieren, Aufbauen
Antonym(s): Demontieren, Zerlegen
Related word(s): Montage, Montagearbeiter

📝 Some usage examples:

Er hat das Regal in nur einer Stunde montiert.He assembled the shelf in just one hour.
Die Techniker montieren die neue Maschine in der Werkstatt.The technicians are installing the new machine in the workshop.
Wir müssen die Teile korrekt montieren, um sicherzustellen, dass das Gerät funktioniert.We must assemble the parts correctly to ensure the device works.

2.) "To fix or attach something in place"

Definition: "Action of adjusting or fixing something in place."
Translation(s): to mount, to attach, to fix, to fasten
Synonym(s): Befestigen, Anbringen
Antonym(s): Entfernen, Lösen
Related word(s): Montage, Befestigung

📝 Some usage examples:

Er hat die Bilderrahmen an der Wand montiert.He mounted the picture frames on the wall.
Wir müssen die neuen Scharniere an der Tür montieren.We need to mount the new hinges on the door.
Sie haben die Kamera auf dem Stativ montiert.They mounted the camera on the tripod.

3.) "To edit film or video sequences"

Definition: "Action of assembling film or video sequences."
Translation(s): to edit, to cut, to montage
Synonym(s): schneiden, bearbeiten
Antonym(s): zerlegen, auseinandernehmen
Related word(s): Montage, Filmbearbeitung

📝 Some usage examples:

Der Regisseur hat den Film selbst montiert.The director edited the film himself.
Sie montieren gerade die Szenen des neuen Dokumentarfilms.They are currently editing the scenes of the new documentary.
Er hat stundenlang vor dem Computer gesessen und das Video montiert.He sat in front of the computer for hours and edited the video.

Search more words →