Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nageln Translations, meanings and synonyms
"Nageln" is used as verb with the meaning of "to nail", "to fasten with nails" or "to screw".
Essential properties of "nageln"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: nageln
- Simple past: nagelte
- Participle: genagelt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "nageln" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To fasten with nails"
- Definition: "To fix something with nails, such as wood or metal."
- Translation(s): to nail, to fasten with nails
- Synonym(s): festnageln, befestigen
- Antonym(s): lösen, entfernen
- Related word(s): Hammer, Nagel
📝 Some usage examples:
- Er hat das Brett an die Wand genagelt.
- Sie nagelte das Schild an die Tür.
- Wir müssen das Regal an die Wand nageln.
2.) "Slang for having sex"
- Definition: "Colloquially, to have sexual intercourse."
- Translation(s): to screw, to bang, to nail (slang for sex)
- Synonym(s): vögeln, schlafen mit
- Related word(s): Liebe, Beziehung
📝 Some usage examples:
- Er hat behauptet, er hätte sie genagelt.
- Sie nageln schon seit Monaten.
- Er wollte sie unbedingt nageln.
3.) "To block or stop an opponent's move in sports"
- Definition: "In sports, to block or stop a movement."
- Translation(s): to block, to stop, to pin down (in sports)
- Synonym(s): blockieren, stoppen
- Antonym(s): durchlassen, freigeben
- Related word(s): Sport, Spiel
📝 Some usage examples:
- Der Torwart hat den Ball genagelt.
- Er nagelte den Gegner an der Linie.
- Sie nagelten den Angriff des Teams.