Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nehmen Translations, meanings and synonyms
"Nehmen" is used as verb with the meaning of "take", "grasp" or "pick up".
Essential properties of "nehmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: nehmen
- Simple past: nahm
- Participle: genommen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "nehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To take, grasp, or pick up"
- Definition: "To take, grasp, or pick up something."
- Translation(s): take, grasp, pick up, get
- Synonym(s): Fassen, Ergreifen, Greifen
- Antonym(s): Geben
- Related word(s): Nehmen, Nahm, Genommen
📝 Some usage examples:
- Ich möchte ein Stück Kuchen nehmen.
- Er hat das Buch vom Tisch genommen.
- Kannst du bitte meine Tasche nehmen?
2.) "To accept or receive"
- Definition: "To accept or receive something."
- Translation(s): accept, receive, take
- Synonym(s): empfangen, Annehmen
- Antonym(s): Ablehnen
- Related word(s): nehmen, nahm, genommen
📝 Some usage examples:
- Sie hat das Geschenk gerne genommen.
- Er wird das Angebot nehmen.
- Ich habe den Job genommen.
3.) "To take transportation"
- Definition: "To take a means of transport."
- Translation(s): take (transport)
- Synonym(s): benutzen, fahren
- Related word(s): Fahrzeug, Transportmittel
📝 Some usage examples:
- Ich werde den Bus nehmen.
- Er hat das Flugzeug genommen.
- Wir können ein Taxi nehmen.
4.) "To make a decision or take action"
- Definition: "To make a decision or take an action."
- Translation(s): make (a decision), take (an action)
- Synonym(s): entscheiden, beschließen
- Related word(s): Entscheidung, Handlung
📝 Some usage examples:
- Er musste eine schwere Entscheidung nehmen.
- Sie wird die notwendigen Maßnahmen nehmen.
- Ich habe die Gelegenheit genommen.
5.) "To take medication/treatment"
- Definition: "To take medication or treatment."
- Translation(s): take (medication)
- Synonym(s): einnehmen, verzehren
- Related word(s): Medikament, Behandlung
📝 Some usage examples:
- Du solltest diese Tabletten nehmen.
- Er nimmt seine Medikamente regelmäßig.
- Sie muss diese Vitamine nehmen.
6.) "To adopt/assume a position or attitude"
- Definition: "To adopt or assume a position or attitude."
- Translation(s): adopt, assume, take (a stance)
- Synonym(s): einnehmen, übernehmen
- Related word(s): Position, Haltung
📝 Some usage examples:
- Er hat eine abwartende Haltung genommen.
- Sie nimmt eine feste Position ein.
- Ich nehme eine neutrale Stellung.
7.) "Receive money"
- Definition: "To receive an amount of money."
- Translation(s): receive, take, get
- Synonym(s): bekommen, verdienen
- Antonym(s): zahlen
- Related word(s): Geld, Einnahme
📝 Some usage examples:
- Er nimmt 1000 Euro pro Monat.
- Sie hat das Geld genommen.
- Ich nehme mein Gehalt am Ende des Monats.