Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlag Translations, meanings and synonyms
"Schlag" is used as noun with the meaning of "blow", "hit" or "strike".
Essential properties of "Schlag"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Schlag
- Plural: die Schläge
Meanings of "Schlag" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Blow or impact"
- Definition: "A sudden and strong blow or impact."
- Translation(s): blow, hit, strike, impact
- Synonym(s): Hieb, Stoß, Streich
- Related word(s): schlagen, Schlagzeug
📝 Some usage examples:
- Der Schlag auf den Tisch erschreckte alle.
- Sie hörte einen lauten Schlag an der Tür.
- Mit einem Schlag fällte er den Baum.
2.) "Rhythm or beat"
- Definition: "Rhythm or beat in music."
- Translation(s): beat, rhythm, tempo
- Synonym(s): Takt, Rhythmus
- Related word(s): Taktschlag, Schlagzeug
📝 Some usage examples:
- Der Dirigent gab den Schlag vor.
- Die Tänzer bewegten sich im Schlag der Musik.
- Sie klatschten im Schlag mit.
3.) "Heart attack or stroke"
- Definition: "Heart attack or stroke."
- Translation(s): stroke, heart attack, apoplexy
- Synonym(s): Herzinfarkt, Schlaganfall
- Related word(s): Herzschlag, Gehirnschlag
📝 Some usage examples:
- Er erlitt einen Schlag und wurde ins Krankenhaus gebracht.
- Nach dem Schlag konnte er nicht mehr sprechen.
- Die Ärzte diagnostizierten einen leichten Schlag.
4.) "Type or kind"
- Definition: "Type or kind of people or things."
- Translation(s): type, kind, sort
- Synonym(s): Art, Sorte
- Related word(s): Menschenschlag, Hundeschlag
📝 Some usage examples:
- Er gehört zu einem besonderen Schlag von Menschen.
- Dieser Schlag von Hunden ist sehr selten.
- Wir suchen einen bestimmten Schlag von Mitarbeitern.