Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlag Traducciones, significados y sinónimos
"Schlag" se usa como sustantivo con el significado de "golpe", "impacto" o "compás".
Propiedades esenciales de "Schlag"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Schlag
- Plural: die Schläge
Significados de "Schlag" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Golpe repentino y fuerte"
- Definición: "Golpe o impacto repentino y fuerte."
- Traducción(es): golpe, impacto
- Sinónimo(s): Hieb, Stoß, Streich
- Palabra(s) relacionadas: schlagen, Schlagzeug
📝 Ejemplos de uso
- Der Schlag auf den Tisch erschreckte alle.
- Sie hörte einen lauten Schlag an der Tür.
- Mit einem Schlag fällte er den Baum.
2.) "Ritmo o compás en música"
- Definición: "Ritmo o compás en música."
- Traducción(es): compás, ritmo
- Sinónimo(s): Takt, Rhythmus
- Palabra(s) relacionadas: Taktschlag, Schlagzeug
📝 Ejemplos de uso
- Der Dirigent gab den Schlag vor.
- Die Tänzer bewegten sich im Schlag der Musik.
- Sie klatschten im Schlag mit.
3.) "Ataque o apoplejía"
- Definición: "Ataque cardíaco o apoplejía."
- Traducción(es): ataque cardíaco, apoplejía
- Sinónimo(s): Herzinfarkt, Schlaganfall
- Palabra(s) relacionadas: Herzschlag, Gehirnschlag
📝 Ejemplos de uso
- Er erlitt einen Schlag und wurde ins Krankenhaus gebracht.
- Nach dem Schlag konnte er nicht mehr sprechen.
- Die Ärzte diagnostizierten einen leichten Schlag.
4.) "Clase de personas o cosas"
- Definición: "Tipo o clase de personas o cosas."
- Traducción(es): tipo, clase
- Sinónimo(s): Art, Sorte
- Palabra(s) relacionadas: Menschenschlag, Hundeschlag
📝 Ejemplos de uso
- Er gehört zu einem besonderen Schlag von Menschen.
- Dieser Schlag von Hunden ist sehr selten.
- Wir suchen einen bestimmten Schlag von Mitarbeitern.