Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stutzen Translations, meanings and synonyms
"Stutzen" is mainly used as verb meaning "to hesitate", "to pause" or "to stop short". It is also used as noun.
Essential properties of "Stutzen"
Its most important properties are:
Properties as Verb
- Infinitive: stutzen
- Simple past: stutzte
- Participle: gestutzt
regulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Properties as Noun
- Gender: masculine
- Singular: der Stutzen
- Plural: die Stutzen
Meanings of "Stutzen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To stop abruptly, hesitate, or pause"
"Stutzen", when used with this meaning, acts as verb.
- Definition: "To stop abruptly due to surprise or doubt."
- Translation(s): to hesitate, to pause, to stop short, to flinch
- Synonym(s): innehalten, stocken
- Antonym(s): fortfahren, weitermachen
- Related word(s): überraschen, zögern
📝 Some usage examples:
- Er stutzte, als er die Nachricht hörte.
- Sie stutzte mitten im Satz.
- Beim Anblick des Bildes stutzte er.
2.) "To trim or prune to shape"
"Stutzen", when used with this meaning, acts as verb.
- Definition: "To trim or prune something to give it shape."
- Translation(s): to trim, to prune, to clip, to shorten
- Synonym(s): kürzen, beschneiden
- Antonym(s): verlängern, wachsen lassen
- Related word(s): schneiden, trimmen
📝 Some usage examples:
- Er stutzte die Hecke im Garten.
- Sie stutzte ihren Pony.
- Der Gärtner stutzte die Rosenbüsche.
3.) "Long sports socks"
"Stutzen", when used with this meaning, acts as noun.
- Definition: "Long socks used in sports."
- Translation(s): sports socks, knee-high socks, football socks
- Synonym(s): Strümpfe, Socken
- Related word(s): Sportbekleidung, Fußball
📝 Some usage examples:
- Er zog seine Stutzen vor dem Spiel an.
- Die Stutzen sind Teil der Fußballuniform.
- Sie kaufte neue Stutzen für das Training.