Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergleichen Translations, meanings and synonyms
"Vergleichen" is used as verb with the meaning of "compare", "contrast" or "liken".
Essential properties of "vergleichen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vergleichen
- Simple past: verglich
- Participle: verglichen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vergleichen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Examine similarities and differences"
- Definition: "To examine the similarities and differences between two or more things."
- Translation(s): compare, contrast
- Synonym(s): gegenüberstellen, konfrontieren, kontrastieren
- Related word(s): Vergleich, vergleichbar, Gegenüberstellung
📝 Some usage examples:
- Wir müssen die Ergebnisse der beiden Experimente vergleichen.
- Können Sie bitte diese zwei Dokumente vergleichen?
- Es ist schwierig, Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
2.) "Consider similar or equal"
- Definition: "To consider something similar or equal to another thing."
- Translation(s): liken, equate, compare
- Synonym(s): gleichsetzen, gleichstellen
- Related word(s): Gleichsetzung, Ähnlichkeit
📝 Some usage examples:
- Man kann seine Leistung mit der eines Profis vergleichen.
- Sie vergleicht ihre Situation oft mit der ihrer Freunde.
- Er vergleicht sich gerne mit berühmten Persönlichkeiten.
3.) "Reach an agreement, settle a dispute"
- Definition: "To reach an agreement or resolve a dispute."
- Translation(s): settle, compromise, agree
- Synonym(s): Aussöhnen, Einigen
- Related word(s): Vergleich, Einigung
📝 Some usage examples:
- Die beiden Parteien konnten sich außergerichtlich vergleichen.
- Wir müssen versuchen, uns in dieser Angelegenheit zu vergleichen.
- Nach langen Verhandlungen haben sie sich endlich verglichen.