Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versagen Translations, meanings and synonyms
"Versagen" is used as verb with the meaning of "fail", "fall short" or "not succeed".
Essential properties of "versagen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: versagen
- Simple past: versagte
- Participle: versagt
regulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "versagen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To fail to achieve an expected outcome"
- Definition: "To fail, not achieve something that was expected or attempted."
- Translation(s): fail, fall short, not succeed
- Synonym(s): Scheitern, Fehlschlagen, Misslingen
- Antonym(s): Gelingen
- Related word(s): Misserfolg, Fehlschlag
📝 Some usage examples:
- Er hat in der Prüfung versagt.
- Das System versagte unter der hohen Belastung.
- Wir dürfen in dieser wichtigen Aufgabe nicht versagen.
2.) "To stop working or malfunction"
- Definition: "To stop functioning or not function correctly."
- Translation(s): malfunction, break down, give out, fail (to function)
- Synonym(s): ausfallen, nicht funktionieren
- Antonym(s): funktionieren
- Related word(s): Ausfall, Fehlfunktion
📝 Some usage examples:
- Die Bremsen haben plötzlich versagt.
- Mein Handy versagt immer in wichtigen Momenten.
- Wenn die Technik versagt, müssen wir improvisieren.
3.) "To deny or refuse a request"
- Definition: "To deny or refuse something, especially a request or application."
- Translation(s): deny, refuse, withhold
- Synonym(s): verweigern, ablehnen
- Antonym(s): gewähren
- Related word(s): Verweigerung, Ablehnung
📝 Some usage examples:
- Der Chef hat ihm die Gehaltserhöhung versagt.
- Sie versagte sich den Luxus eines teuren Urlaubs.
- Wir können ihm diese Bitte nicht versagen.