Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zug Translations, meanings and synonyms
"Zug" is used as noun with the meaning of "train", "pull" or "tug".
Essential properties of "Zug"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Zug
- Plural: die Züge
Meanings of "Zug" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "A railway vehicle for transporting people or goods"
- Definition: "A railway vehicle that runs on tracks and transports people or goods."
- Translation(s): train
- Synonym(s): Eisenbahn, Bahn
- Related word(s): Bahnhof, Schiene, Lokomotive
📝 Some usage examples:
- Der Zug fährt pünktlich um 14 Uhr ab.
- Ich nehme jeden Morgen den Zug zur Arbeit.
- Der Zug war wegen eines technischen Problems verspätet.
2.) "The action of pulling or tugging"
- Definition: "The action of pulling or tugging something."
- Translation(s): pull, tug, draw
- Synonym(s): Ruck
- Antonym(s): schieben
- Related word(s): ziehen, Schleppen
📝 Some usage examples:
- Er gab dem Seil einen kräftigen Zug.
- Mit einem Zug öffnete er die schwere Tür.
- Der Zug am Hebel löste den Mechanismus aus.
3.) "Movement of air causing a draft, especially indoors"
- Definition: "Movement of air that causes a current, especially in a room."
- Translation(s): draft, draught
- Synonym(s): Luftzug, Durchzug
- Related word(s): lüften, Fenster
📝 Some usage examples:
- Mach das Fenster zu, es gibt einen Zug.
- Der Zug in diesem alten Haus ist wirklich unangenehm.
- Ein Zug kann leicht eine Erkältung verursachen.
4.) "A distinctive characteristic or feature"
- Definition: "Characteristic or distinctive feature of a person or thing."
- Translation(s): trait, feature, characteristic
- Synonym(s): Merkmal, Eigenschaft
- Related word(s): charakteristisch, typisch
📝 Some usage examples:
- Ein freundliches Lächeln ist ein angenehmer Zug.
- Sein Gesicht hat markante Züge.
- Geduld ist ein wichtiger Zug seines Charakters.
5.) "A move in a board game"
- Definition: "Movement of a piece in a board game."
- Translation(s): move, turn
- Synonym(s): Spielzug, Schachzug
- Related word(s): spielen, Partie
📝 Some usage examples:
- Es ist dein Zug beim Schach.
- Mit diesem Zug hat er das Spiel gewonnen.
- Der nächste Zug könnte entscheidend sein.
6.) "An inhalation, a puff, or a drag"
- Definition: "An inhalation of smoke or air."
- Translation(s): puff, drag, draw, breath
- Synonym(s): Zug an der Zigarette, Inhalation
- Related word(s): rauchen, einatmen
📝 Some usage examples:
- Er nahm einen tiefen Zug von seiner Zigarette.
- Ein Zug frischer Luft tut gut.
- Ein tiefer Zug kann entspannend sein.