Bel Traductions, sens et synonymes

"Bel" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "popu (familier)", "apprécié" or "aimé". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Bel"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Bel
  • Pluriel: die [n/a]

Sens de "Bel" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Abréviation pour 'populaire'"

"Bel", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der bel Lehrer ist bei allen Schülern bekannt.Le prof popu est connu de tous les élèves.
  2. Sie ist in ihrer Klasse sehr bel.Elle est très appréciée dans sa classe.
  3. Das neue Café ist schnell bel geworden.Le nouveau café est rapidement devenu populaire.

2.) "Unité de mesure du son"

"Bel", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Lärmpegel wurde in Bel gemessen.Le niveau sonore a été mesuré en bels.
  2. Ein Anstieg um ein Bel bedeutet eine Verzehnfachung der Intensität.Une augmentation d'un bel signifie une multiplication par dix de l'intensité.
  3. Die Lautstärke beträgt mehrere Bel.Le volume atteint plusieurs bels.
Chercher d'autres mots →