Betreffend Traductions, sens et synonymes

"Betreffend" s'utilise principalement comme préposition au sens de "concernant", "relatif à" or "au sujet de". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "betreffend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "betreffend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "En relation avec"

"Betreffend", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "En relation avec un thème ou un sujet spécifique."
Traduction(s): concernant, relatif à, au sujet de, en matière de
Synonyme(s): bezüglich, hinsichtlich
Mot(s) apparenté(s): betreffen, betreffend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Informationen betreffend das Projekt sind vertraulich.Les informations concernant le projet sont confidentielles.
Er hat Fragen betreffend die neuen Richtlinien.Il a des questions concernant les nouvelles directives.
Die Entscheidung betreffend die Finanzierung wird morgen getroffen.La décision concernant le financement sera prise demain.

2.) "Pertinent, concerné"

"Betreffend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a un rapport ou est pertinent pour quelque chose."
Traduction(s): concerné, pertinent, en question, intéressé
Synonyme(s): relevant, zugehörig
Mot(s) apparenté(s): betreffen, betreffend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die betreffenden Dokumente wurden bereits gesendet.Les documents concernés ont déjà été envoyés.
Er hat die betreffende Information erhalten.Il a reçu l'information concernée.
Die betreffende Abteilung ist für den Fehler verantwortlich.Le service concerné est responsable de l'erreur.

Chercher d'autres mots →