Bewerben Traductions, sens et synonymes

"Bewerben" s'utilise comme verbe avec le sens de "postuler", "candidater" or "poser sa candidature".

Propriétés essentielles de "bewerben"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: bewerben
Passé: bewarb
Participe: beworben

irréguliertransitifpronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "bewerben" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Postuler, candidater"

Définition: "Postuler à un emploi ou à une place via une candidature formelle."
Traduction(s): postuler, candidater, poser sa candidature
Synonyme(s): sich bewerben, kandidieren, sich melden
Mot(s) apparenté(s): Bewerbung, Bewerber, Stellenausschreibung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich möchte mich für die Stelle als Ingenieur bewerben.Je souhaite postuler au poste d'ingénieur.
Sie hat sich erfolgreich um ein Stipendium beworben.Elle a candidaté avec succès pour une bourse.
Wir bewerben uns jedes Jahr für den Innovationspreis.Nous posons notre candidature chaque année pour le prix de l'innovation.

2.) "Promouvoir, faire la publicité"

Définition: "Promouvoir ou faire la publicité d'un produit ou d'un service."
Traduction(s): promouvoir, faire la publicité, vanter
Synonyme(s): anpreisen, vermarkten, werben für
Mot(s) apparenté(s): Werbung, Bewerbung, Vermarktung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Unternehmen bewirbt sein neues Produkt im Fernsehen.L'entreprise promeut son nouveau produit à la télévision.
Wir müssen unsere Dienstleistungen besser bewerben.Nous devons mieux promouvoir nos services.
Sie bewerben ihre Marke in den sozialen Medien.Ils font la publicité de leur marque sur les réseaux sociaux.

Chercher d'autres mots →