Einarbeiten Traductions, sens et synonymes

"Einarbeiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "former", "intégrer" or "familiariser".

Propriétés essentielles de "einarbeiten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: einarbeiten
Passé: arbeitete ein
Participe: eingearbeitet

régulierséparabletransitifpronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "einarbeiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Former ou intégrer quelqu'un à un poste"

Définition: "Instruire ou intégrer quelqu'un dans un travail ou une tâche."
Traduction(s): former, intégrer, familiariser, initier
Synonyme(s): einweisen, anlernen
Antonyme(s): entlassen
Mot(s) apparenté(s): Einarbeitung, einarbeiten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der neue Mitarbeiter muss sich in das Team einarbeiten.Le nouvel employé doit s'intégrer à l'équipe.
Ich werde dich in das Projekt einarbeiten.Je vais te former pour ce projet.
Sie hat sich schnell in die neuen Aufgaben einarbeiten können.Elle a pu se familiariser rapidement avec les nouvelles tâches.

2.) "Intégrer quelque chose dans un document"

Définition: "Inclure ou incorporer quelque chose dans un travail ou un document."
Traduction(s): intégrer, incorporer, inclure, insérer
Synonyme(s): integrieren, einfügen
Antonyme(s): auslassen
Mot(s) apparenté(s): Einarbeitung, einarbeiten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen die neuen Daten in den Bericht einarbeiten.Nous devons intégrer les nouvelles données dans le rapport.
Ich werde die Änderungen in das Dokument einarbeiten.Je vais intégrer les modifications dans le document.
Bitte einarbeiten Sie diese Informationen in die Präsentation.Veuillez intégrer ces informations dans la présentation.

Chercher d'autres mots →