Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entlehnen Traductions, sens et synonymes
"Entlehnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "emprunter", "calquer" or "prendre en prêt (linguistique)".
Propriétés essentielles de "entlehnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: entlehnen
- Passé: entlehnte
- Participe: entlehnt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "entlehnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Emprunter, calquer"
- Définition: "Emprunter un terme ou un concept à une autre langue ou culture."
- Traduction(s): emprunter, calquer, prendre en prêt (linguistique)
- Synonyme(s): ausleihen, übernehmen
- Antonyme(s): zurückgeben, behalten
- Mot(s) apparenté(s): Lehnwort, Entlehnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Viele deutsche Wörter sind aus dem Englischen entlehnt.
- Die Wissenschaft entlehnt oft Begriffe aus dem Lateinischen.
- Er entlehnte den Stil von berühmten Künstlern.
2.) "Emprunter un objet temporairement"
- Définition: "Emprunter un objet physique de manière temporaire."
- Traduction(s): emprunter, prendre en prêt
- Synonyme(s): ausleihen, borgen
- Antonyme(s): zurückgeben, behalten
- Mot(s) apparenté(s): Leihgabe, Ausleihe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe mir ein Buch aus der Bibliothek entlehnt.
- Er entlehnte das Fahrrad seines Bruders.
- Sie entlehnte einen Stift von ihrer Kollegin.