Entweder Traductions, sens et synonymes

"Entweder" s'utilise principalement comme conjonction au sens de "soit" or "ou bien". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "entweder"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

corrélative

Il a les sens et usages suivants :

"Entweder", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Indique une alternative ou un choix entre deux ou plusieurs possibilités."
Traduction(s): soit, ou bien
Synonyme(s): oder
Mot(s) apparenté(s): weder ... noch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Du musst dich entweder für das rote oder das blaue Auto entscheiden.Tu dois choisir soit la voiture rouge, soit la voiture bleue.
Wir können entweder ins Kino gehen oder zu Hause bleiben.Nous pouvons soit aller au cinéma, soit rester à la maison.
Entweder du kommst pünktlich, oder wir gehen ohne dich.Soit tu arrives à l'heure, soit nous partons sans toi.

"Entweder", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Utilisé pour souligner l'une des options dans une alternative."
Traduction(s): soit, ou bien
Synonyme(s): oder
Mot(s) apparenté(s): beziehungsweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er muss entweder sehr reich oder sehr sparsam sein.Il doit être soit très riche, soit très économe.
Das Paket kommt entweder morgen oder übermorgen an.Le colis arrivera soit demain, soit après-demain.
Sie ist entweder krank oder hat verschlafen.Elle est soit malade, soit elle a fait la grasse matinée.