Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beziehungsweise Traductions, sens et synonymes
"Beziehungsweise" s'utilise principalement comme conjonction au sens de "ou bien", "respectivement" or "c'est-à-dire". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "beziehungsweise"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Conjonction
de coordination
Sens de "beziehungsweise" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ou bien, respectivement, c'est-à-dire"
"Beziehungsweise", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.
- Définition: "Utilisé pour exprimer une alternative ou une clarification entre deux éléments ou plus. Indique que les éléments mentionnés sont équivalents ou interchangeables dans un contexte donné."
- Traduction(s): ou bien, respectivement, c'est-à-dire, ou plutôt
- Synonyme(s): oder, beziehungsweise auch, respektive
- Mot(s) apparenté(s): oder, bzw.
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir treffen uns am Samstag beziehungsweise Sonntag.
- Er spricht Deutsch beziehungsweise Englisch sehr gut.
- Die Veranstaltung findet im Saal A beziehungsweise im Konferenzraum statt.
2.) "Pour préciser ou corriger"
"Beziehungsweise", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Utilisé pour préciser ou corriger une affirmation précédente, en ajoutant une information plus spécifique ou exacte."
- Traduction(s): ou plus précisément, ou plutôt, respectivement
- Synonyme(s): genauer gesagt, präziser ausgedrückt
- Mot(s) apparenté(s): das heißt, nämlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist Arzt, beziehungsweise Chirurg.
- Sie kommt aus Europa, beziehungsweise aus Deutschland.
- Wir fahren morgen, beziehungsweise übermorgen, in den Urlaub.