Beziehungsweise Traducciones, significados y sinónimos

"Beziehungsweise" se usa principalmente como conjunción a modo de "o bien", "o" o "es decir". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "beziehungsweise"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

coordinante

Tiene los siguientes significados y usos:

"Beziehungsweise", usada con este significado, actúa como conjunción.

Definición: "Se utiliza para expresar una alternativa o una aclaración entre dos o más elementos. Indica que los elementos mencionados son equivalentes o intercambiables en un contexto dado."
Traducción(es): o bien, o, es decir, respectivamente
Sinónimo(s): oder, beziehungsweise auch, respektive
Palabra(s) relacionadas: oder, bzw.

📝 Ejemplos de uso

Wir treffen uns am Samstag beziehungsweise Sonntag.Nos encontramos el sábado o el domingo.
Er spricht Deutsch beziehungsweise Englisch sehr gut.Él habla muy bien alemán o inglés.
Die Veranstaltung findet im Saal A beziehungsweise im Konferenzraum statt.La actividad se llevará a cabo en el Salón A o en la sala de conferencias.

"Beziehungsweise", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Se utiliza para precisar o corregir una afirmación previa, añadiendo información más específica o exacta."
Traducción(es): o más bien, mejor dicho, para ser más preciso
Sinónimo(s): genauer gesagt, präziser ausgedrückt
Palabra(s) relacionadas: das heißt, nämlich

📝 Ejemplos de uso

Er ist Arzt, beziehungsweise Chirurg.Él es médico, o más bien cirujano.
Sie kommt aus Europa, beziehungsweise aus Deutschland.Viene de Europa, más concretamente de Alemania.
Wir fahren morgen, beziehungsweise übermorgen, in den Urlaub.Nosotros vamos de vacaciones mañana, o más bien pasado mañana.