Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nämlich Traducciones, significados y sinónimos
"Nämlich" se usa principalmente como adverbio a modo de "es decir", "a saber" o "esto es". También se usa como partícula y adjetivo.
Propiedades esenciales de "nämlich"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "nämlich" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Introduce una aclaración"
"Nämlich", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Se utiliza para introducir una explicación o aclaración de algo mencionado anteriormente."
- Traducción(es): es decir, a saber, esto es
- Sinónimo(s): und zwar, das heißt, genauer gesagt
- Palabra(s) relacionadas: denn, weil
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte nicht kommen, er war nämlich krank.
- Ich mag dieses Buch, es ist nämlich sehr spannend.
- Sie hat zwei Haustiere, nämlich einen Hund und eine Katze.
2.) "Enfatiza una afirmación o pregunta"
"Nämlich", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa para enfatizar o resaltar una afirmación o una pregunta."
- Traducción(es): pues, es que
- Sinónimo(s): doch, eben, halt
- Palabra(s) relacionadas: ja, denn
📝 Ejemplos de uso
- Was willst du nämlich damit sagen?
- Das ist nämlich gar nicht so einfach.
- Ich habe nämlich keine Zeit dafür.
3.) "Referencia a un detalle específico"
"Nämlich", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Usado en un sentido formal o legal para referirse a algo específico o particular."
- Traducción(es): mismo, específico, particular
- Sinónimo(s): Besagtes, Erwähntes, Besonderes
- Palabra(s) relacionadas: Derelbe, Jener
📝 Ejemplos de uso
- Die nämliche Person wurde gestern verhaftet.
- Er bezog sich auf den nämlichen Paragraphen.
- Sie kamen zur nämlichen Zeit an.