Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Faxen Traductions, sens et synonymes
"Faxen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "faire des bêtises", "faire des farces" or "faire des singeries". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Faxen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: faxen
- Passé: faxte
- Participe: gefaxt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Fax
- Pluriel: die Faxen
Sens de "Faxen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire des bêtises"
"Faxen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Faire des bêtises ou des plaisanteries ; ce n'est pas une forme abrégée."
- Traduction(s): faire des bêtises, faire des farces, faire des singeries
- Synonyme(s): albern, herumalbern
- Antonyme(s): ernst sein
- Mot(s) apparenté(s): Spaß, Scherz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder faxen im Garten herum.
- Er faxte während des Unterrichts.
- Hör auf zu faxen und mach deine Hausaufgaben.
2.) "Bêtises, espiègleries"
"Faxen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Comportement idiot ou espiègle ; ce n'est pas une forme abrégée."
- Traduction(s): bêtises, espiègleries, singeries, farces
- Synonyme(s): Alberei, Unfug
- Antonyme(s): Ernsthaftigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Spaß, Scherz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Faxen nerven die Lehrer.
- Ich habe genug von deinen Faxen.
- Die Faxen der Kinder waren laut und störend.