Früh Traductions, sens et synonymes

"Früh" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "précoce", "hâtif" or "tôt". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "früh"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Früh", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou a lieu avant le moment habituel ou attendu."
Traduction(s): précoce, hâtif, tôt, en avance
Synonyme(s): zeitig, vorzeitig
Antonyme(s): spät
Mot(s) apparenté(s): frühzeitig, verfrüht

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen früh aufstehen, um den Zug zu erreichen.Nous devons nous lever tôt pour attraper le train.
Die Äpfel sind dieses Jahr früh reif geworden.Les pommes sont mûres précocement cette année.
Er kam früh zur Arbeit, um alles vorzubereiten.Il est arrivé tôt au travail pour tout préparer.

"Früh", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "À un moment matinal de la journée ou avant l'heure habituelle."
Traduction(s): tôt, de bonne heure, matinal
Synonyme(s): zeitig, beizeiten
Antonyme(s): spät
Mot(s) apparenté(s): frühmorgens, frühzeitig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich stehe jeden Tag früh auf.Je me lève tôt tous les jours.
Kommst du morgen früh oder erst am Nachmittag?Viens-tu demain matin ou seulement l'après-midi ?
Je früher wir anfangen, desto schneller sind wir fertig.Plus nous commençons tôt, plus vite nous aurons fini.