Vorzeitig Traductions, sens et synonymes

"Vorzeitig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "prématuré", "anticipé" or "en avance". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "vorzeitig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "vorzeitig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Anticipé, prématuré, en avance (adjectif)"

"Vorzeitig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou a lieu avant le moment prévu ou attendu."
Traduction(s): prématuré, anticipé, en avance, hâtif
Synonyme(s): frühzeitig, verfrüht, voreilig
Antonyme(s): verspätet
Mot(s) apparenté(s): früh, zeitig, vorher

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Patient wurde aufgrund einer vorzeitigen Geburt ins Krankenhaus eingeliefert.Le patient a été admis à l'hôpital en raison d'un accouchement prématuré.
Die vorzeitige Abreise des Gastes überraschte alle Anwesenden.Le départ anticipé de l'invité a surpris tous les présents.
Wegen vorzeitiger Ermüdung musste der Athlet das Rennen aufgeben.En raison d'une fatigue prématurée, l'athlète a dû abandonner la course.

2.) "De façon anticipée, prématurément"

"Vorzeitig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière anticipée ou avant le moment prévu."
Traduction(s): prématurément, par anticipation, en avance, avant terme
Synonyme(s): frühzeitig, verfrüht
Antonyme(s): verspätet
Mot(s) apparenté(s): vorher, zuvor

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er beendete das Projekt vorzeitig, um sich neuen Aufgaben zu widmen.Il a terminé le projet par anticipation pour se consacrer à de nouvelles tâches.
Die Veranstaltung wurde vorzeitig abgebrochen, da ein Unwetter aufzog.L'événement a été interrompu prématurément car un orage s'annonçait.
Sie verließ die Party vorzeitig, weil sie sich nicht wohl fühlte.Elle a quitté la fête en avance car elle ne se sentait pas bien.

Chercher d'autres mots →