Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gemeinderat Traductions, sens et synonymes
"Gemeinderat" s'utilise comme nom avec le sens de "conseil municipal", "conseil communal" or "assemblée communale".
Propriétés essentielles de "Gemeinderat"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Gemeinderat
- Pluriel: die Gemeinderäte
Sens de "Gemeinderat" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Conseil municipal (collectif)"
- Définition: "Organe de gouvernement local dans certains pays germanophones, équivalent à un conseil municipal."
- Traduction(s): conseil municipal, conseil communal, assemblée communale
- Synonyme(s): Stadtrat, Kommunalrat
- Mot(s) apparenté(s): Gemeindeverwaltung, Bürgermeister
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Gemeinderat hat gestern Abend eine wichtige Entscheidung getroffen.
- Sie wurde als neues Mitglied in den Gemeinderat gewählt.
- Der Gemeinderat tagt jeden ersten Montag im Monat.
2.) "Conseiller municipal (individuel)"
- Définition: "Membre individuel du conseil municipal dans certains pays germanophones."
- Traduction(s): conseiller municipal, élu municipal, membre du conseil communal
- Synonyme(s): Ratsherr, Ratsmitglied
- Mot(s) apparenté(s): Gemeinderätin, Stadtverordneter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Herr Müller ist seit zehn Jahren Gemeinderat.
- Als Gemeinderat setzt er sich für die Belange der Bürger ein.
- Der neue Gemeinderat wurde in der letzten Sitzung vereidigt.