Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herangehen Traductions, sens et synonymes
"Herangehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "aborder", "s'y prendre" or "attaquer".
Propriétés essentielles de "herangehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herangehen
- Passé: ging heran
- Participe: herangegangen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herangehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Aborder, s'y prendre"
- Définition: "Aborder ou s'attaquer à une tâche ou à un problème."
- Traduction(s): aborder, s'y prendre, attaquer, entreprendre, procéder
- Synonyme(s): angehen, sich nähern
- Antonyme(s): vermeiden, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Herangehensweise, Annäherung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Problem anders herangehen.
- Er versucht, die Aufgabe systematisch heranzugehen.
- Wie willst du diese Herausforderung herangehen?
2.) "S'approcher physiquement"
- Définition: "S'approcher physiquement de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): s'approcher, approcher
- Synonyme(s): näherkommen, sich nähern
- Antonyme(s): sich entfernen, zurückweichen
- Mot(s) apparenté(s): Annäherung, Näherung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Du solltest nicht zu nah an den Hund herangehen.
- Er ging vorsichtig an das Tier heran.
- Sie geht langsam an die Kante des Abgrunds heran.