Heuer Traductions, sens et synonymes

"Heuer" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "cette année", "cet an" or "de cette année". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "heuer"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "heuer" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Cette année"

"Heuer", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Cette année, dans l'année actuelle ou présente."
Traduction(s): cette année, cet an
Synonyme(s): dieses Jahr, in diesem Jahr
Mot(s) apparenté(s): heurig, heutzutage

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Heuer haben wir einen sehr warmen Sommer.Cette année, nous avons un été très chaud.
Wir planen heuer eine Reise nach Spanien.Nous prévoyons un voyage en Espagne cette année.
Heuer ist alles anders als sonst.Cette année, tout est différent d'habitude.

2.) "De cette année"

"Heuer", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "De cette année, appartenant ou relatif à l'année en cours."
Traduction(s): de cette année, de l'année
Synonyme(s): diesjährig, heurig
Mot(s) apparenté(s): heutzutage

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der heuere Wein schmeckt besonders gut.Le vin de cette année a un goût particulièrement bon.
Die heuere Ernte war sehr ergiebig.La récolte de cette année a été très abondante.
Wir freuen uns auf den heueren Urlaub.Nous nous réjouissons des vacances de cette année.

Chercher d'autres mots →