Heuer Traduzioni, significati e sinonimi

"Heuer" si usa principalmente come avverbio nel senso di "quest'anno", "nell'anno in corso" or "in questo anno". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "heuer"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "heuer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Quest'anno"

"Heuer", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Quest'anno, nell'anno corrente o presente."
Traduzione(i): quest'anno, nell'anno in corso, in questo anno
Sinonimo(i): dieses Jahr, in diesem Jahr
Parola(e) correlata(e): heurig, heutzutage

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Heuer haben wir einen sehr warmen Sommer.Quest'anno abbiamo un'estate molto calda.
Wir planen heuer eine Reise nach Spanien.Stiamo pianificando un viaggio in Spagna quest'anno.
Heuer ist alles anders als sonst.Quest'anno tutto è diverso dal solito.

2.) "Di quest'anno"

"Heuer", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Di quest'anno, appartenente o relativo all'anno corrente."
Traduzione(i): di quest'anno, dell'annata corrente, di questo anno
Sinonimo(i): diesjährig, heurig
Parola(e) correlata(e): heutzutage

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der heuere Wein schmeckt besonders gut.Il vino di quest'anno ha un sapore particolarmente buono.
Die heuere Ernte war sehr ergiebig.Il raccolto di quest'anno è stato molto abbondante.
Wir freuen uns auf den heueren Urlaub.Non vediamo l'ora di andare in vacanza quest'anno.

Cerca altre parole →