Homogen Traductions, sens et synonymes

"Homogen" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "homogène", "uniforme" or "homogènement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "homogen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "homogen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Homogène (adjectif)"

"Homogen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a une composition uniforme et consistante partout."
Traduction(s): homogène, uniforme
Synonyme(s): einheitlich, gleichmäßig
Antonyme(s): heterogen, unterschiedlich
Mot(s) apparenté(s): Homogenität, homogenisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Mischung ist homogen und gut verteilt.Le mélange est homogène et bien réparti.
Ein homogenes Team arbeitet effizienter.Une équipe homogène travaille plus efficacement.
Die Farbe ist homogen aufgetragen.La couleur est appliquée de manière homogène.

2.) "Homogènement (adverbe)"

"Homogen", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière uniforme et consistante sur toute l'étendue."
Traduction(s): homogènement, uniformément
Synonyme(s): einheitlich, gleichmäßig
Antonyme(s): uneinheitlich, ungleichmäßig
Mot(s) apparenté(s): gleichmäßig, einheitlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Flüssigkeit verteilt sich homogen im Behälter.Le liquide se répartit uniformément dans le récipient.
Der Teig wurde homogen gemischt.La pâte a été mélangée de manière homogène.
Die Temperatur verteilt sich homogen im Raum.La température se répartit uniformément dans la pièce.

Chercher d'autres mots →