Importieren Traductions, sens et synonymes

"Importieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "importer".

Propriétés essentielles de "importieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: importieren
Passé: importierte
Participe: importiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "importieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Faire entrer des biens étrangers pour la vente"

Définition: "Faire entrer des biens ou des services d'un autre pays pour les vendre."
Traduction(s): importer
Synonyme(s): einführen
Antonyme(s): exportieren
Mot(s) apparenté(s): Import, Importeur

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Firma plant, mehr Produkte aus Asien zu importieren.L'entreprise prévoit d'importer davantage de produits d'Asie.
Wir müssen die Rohstoffe aus Brasilien importieren.Nous devons importer les matières premières du Brésil.
Viele Länder importieren Öl, um ihre Energieversorgung zu sichern.De nombreux pays importent du pétrole pour assurer leur approvisionnement énergétique.

2.) "Transférer des données entre systèmes"

Définition: "Transférer des données ou des informations d'un système à un autre."
Traduction(s): importer
Synonyme(s): einlesen
Mot(s) apparenté(s): Datenimport, Dateiimport

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Du kannst die Kontakte aus der alten Software importieren.Tu peux importer les contacts depuis l'ancien logiciel.
Wir müssen die Daten in das neue System importieren.Nous devons importer les données dans le nouveau système.
Die Software erlaubt es, CSV-Dateien zu importieren.Le logiciel permet d'importer des fichiers CSV.

Chercher d'autres mots →