Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Insasse Traductions, sens et synonymes
"Insasse" s'utilise comme nom avec le sens de "occupant", "passager" or "personne à bord".
Propriétés essentielles de "Insasse"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Insasse
- Pluriel: die Insassen
Sens de "Insasse" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Occupant d'un véhicule"
- Définition: "Personne qui voyage dans un véhicule, en tant que passager ou conducteur."
- Traduction(s): occupant, passager, personne à bord
- Synonyme(s): Passagier, Mitfahrer
- Mot(s) apparenté(s): Fahrgast, Reisender
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Insasse des Autos wurde nicht verletzt.
- Alle Insassen des Busses mussten evakuiert werden.
- Der Pilot und die Insassen des Flugzeugs sind sicher.
2.) "Résident d'une institution fermée"
- Définition: "Personne résidant dans une institution fermée, comme une prison ou un hôpital."
- Traduction(s): détenu, résident, pensionnaire, interné
- Synonyme(s): Gefangener, Häftling
- Mot(s) apparenté(s): Patient, Bewohner
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Insasse der psychiatrischen Klinik wurde entlassen.
- Viele Insassen des Gefängnisses arbeiten in der Werkstatt.
- Der Insasse des Heims hat Besuch von seiner Familie bekommen.