Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Irren Traductions, sens et synonymes
"Irren" s'utilise comme verbe avec le sens de "se tromper", "faire erreur" or "commettre une erreur".
Propriétés essentielles de "irren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: irren
- Passé: irrte
- Participe: geirrt
régulierintransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "irren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se tromper, faire erreur"
- Définition: "Comettre une erreur ou se tromper."
- Traduction(s): se tromper, faire erreur, commettre une erreur
- Synonyme(s): sich täuschen, sich vertun, fehlgehen
- Antonyme(s): recht haben
- Mot(s) apparenté(s): der Irrtum, die Irrung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich irre mich selten in meinen Einschätzungen.
- Wenn ich mich nicht irre, ist heute Dienstag.
- Es ist menschlich zu irren.
2.) "Errer, vagabonder"
- Définition: "Errer sans but ou être désorienté."
- Traduction(s): errer, vagabonder, divaguer
- Synonyme(s): umherirren, herumirren
- Antonyme(s): zielgerichtet sein
- Mot(s) apparenté(s): die Irrfahrt, der Irrweg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der verwirrte Mann irrte stundenlang durch die Stadt.
- Wir irrten im Wald umher, bis wir den richtigen Weg fanden.
- Die Schafe irrten ohne Hirten auf der Weide.
3.) "Être fou, divaguer"
- Définition: "Être fou ou mentalement perturbé."
- Traduction(s): déraisonner, divaguer, être fou
- Synonyme(s): verrückt sein, wahnsinnig sein
- Antonyme(s): vernünftig sein
- Mot(s) apparenté(s): der Irre, die Irrenanstalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er irrt, wenn er glaubt, dass alle gegen ihn sind.
- Die Patientin irrte in ihren Fieberträumen.
- Manchmal denke ich, die ganze Welt irrt.