Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jahr Traductions, sens et synonymes
"Jahr" s'utilise comme nom avec le sens de "année", "an" or "année scolaire".
Propriétés essentielles de "Jahr"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Jahr
- Pluriel: die Jahre
Sens de "Jahr" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Période civile de douze mois"
- Définition: "Période de douze mois commençant le 1er janvier et se terminant le 31 décembre."
- Traduction(s): année
- Synonyme(s): Kalenderjahr, Zeitjahr
- Mot(s) apparenté(s): Monat, Tag, Woche
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das neue Jahr beginnt im Januar.
- Im nächsten Jahr werde ich eine Weltreise machen.
- Sie feiern jedes Jahr Weihnachten.
2.) "Unité de temps (365/366 jours)"
- Définition: "Unité de mesure du temps équivalant à une période de 365 ou 366 jours."
- Traduction(s): année, an
- Synonyme(s): Zeitraum, Jahreszeit
- Mot(s) apparenté(s): Sekunde, Minute, Stunde
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Jahr hat 365 Tage.
- Das Projekt dauert ein Jahr.
- In einem Jahr kann sich viel ändern.
3.) "Âge, durée de vie"
- Définition: "Période de temps liée à l'âge d'une personne ou d'une chose."
- Traduction(s): an, année
- Synonyme(s): Lebensjahr, Alter
- Mot(s) apparenté(s): Dekade, Jahrzehnt, Jahrhundert
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist 25 Jahre alt.
- Das Kind hat sein erstes Jahr gefeiert.
- Sie haben 50 Jahre Ehe gefeiert.
4.) "Année scolaire/académique"
- Définition: "Période académique ou scolaire."
- Traduction(s): année scolaire, année académique
- Synonyme(s): Schuljahr, Studienjahr
- Mot(s) apparenté(s): Semester, Trimester
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Jahr beginnt im September.
- Im nächsten Jahr werde ich die Schule wechseln.
- Das Jahr war sehr erfolgreich für die Studenten.
5.) "Année spécifique (historique)"
- Définition: "Période de temps spécifique au cours de laquelle certains événements se sont produits."
- Traduction(s): année, l'année
- Synonyme(s): Geschichtsjahr, Epoche
- Mot(s) apparenté(s): Ära, Dekade
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Jahr 1989 fiel die Berliner Mauer.
- Das Jahr 2020 war von der Pandemie geprägt.
- Im Jahr 2000 gab es viele technische Fortschritte.