Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kauz Traductions, sens et synonymes
"Kauz" s'utilise comme nom avec le sens de "chouette", "hibou" or "original".
Propriétés essentielles de "Kauz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Kauz
- Pluriel: die Kauze
Sens de "Kauz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Oiseau nocturne (chouette/hibou)"
- Définition: "Oiseau nocturne, similaire à la chouette, aux grands yeux."
- Traduction(s): chouette, hibou
- Synonyme(s): Eule, Uhu
- Mot(s) apparenté(s): Vogel, Nachtvogel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kauz sitzt auf dem Baum und beobachtet die Umgebung.
- In der Nacht hört man oft den Ruf eines Kauzes im Wald.
- Ein Kauz fliegt lautlos durch die Dunkelheit.
2.) "Personne excentrique, original"
- Définition: "Personne excentrique ou singulière, souvent solitaire."
- Traduction(s): original, excentrique, drôle de type, oiseau rare
- Synonyme(s): Eigenbrötler, Sonderling
- Antonyme(s): Gesellschafter, Mitläufer
- Mot(s) apparenté(s): Mensch, Charakter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein alter Kauz, der gerne alleine lebt.
- Die Dorfbewohner halten ihn für einen seltsamen Kauz.
- Dieser Kauz hat immer ungewöhnliche Ideen.