Mannen Traductions, sens et synonymes

"Mannen" s'utilise comme verbe avec le sens de "armer", "équiper" or "pourvoir en personnel".

Propriétés essentielles de "mannen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: mannen
Passé: mannte
Participe: gemannt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "mannen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Armer, équiper en personnel"

Définition: "Recruter ou affecter du personnel à une tâche ou un poste."
Traduction(s): armer, équiper, pourvoir en personnel, garnir
Synonyme(s): besetzen, bemannen
Mot(s) apparenté(s): Mannschaft, Besatzung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen das Schiff mit erfahrenen Seeleuten mannen.Nous devons armer le navire avec des marins expérimentés.
Die Feuerwehr hat beschlossen, die neue Station vollständig zu mannen.Les pompiers ont décidé de pourvoir entièrement en personnel la nouvelle caserne.
Um den Betrieb aufrechtzuerhalten, müssen wir die Nachtschicht mannen.Pour maintenir l'exploitation, nous devons garnir le poste de nuit.

Chercher d'autres mots →