Metallisch Traductions, sens et synonymes

"Metallisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "métallique", "métalliquement" or "d'un son métallique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "metallisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "metallisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Ayant les propriétés du métal"

"Metallisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a les propriétés ou les caractéristiques du métal."
Traduction(s): métallique
Synonyme(s): metallen, metallartig
Antonyme(s): nichtmetallisch
Mot(s) apparenté(s): Metall, metallisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Klang der Glocke war metallisch und klar.Le son de la cloche était métallique et clair.
Das metallische Geräusch kam von der Maschine.Le bruit métallique provenait de la machine.
Ihre Stimme hatte einen metallischen Unterton.Sa voix avait un timbre métallique.

2.) "Évoquant le métal (son, apparence)"

"Metallisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui évoque le métal par le son ou l'apparence."
Traduction(s): métalliquement, d'un son métallique, d'un aspect métallique
Mot(s) apparenté(s): Metall, metallisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Tür quietschte metallisch beim Öffnen.La porte grinça métalliquement en s'ouvrant.
Er sprach metallisch und ohne Emotionen.Il parlait d'une voix métallique et sans émotion.
Das Licht reflektierte metallisch auf der Oberfläche.La lumière se reflétait métalliquement sur la surface.

Chercher d'autres mots →