Metallisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Metallisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "metallico", "di metallo" or "come il metallo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "metallisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "metallisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Simile al metallo"

"Metallisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha proprietà o caratteristiche del metallo."
Traduzione(i): metallico, di metallo, come il metallo
Sinonimo(i): metallen, metallartig
Antonimo(i): nichtmetallisch
Parola(e) correlata(e): Metall, metallisieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Klang der Glocke war metallisch und klar.Il suono della campana era metallico e chiaro.
Das metallische Geräusch kam von der Maschine.Il rumore metallico proveniva dalla macchina.
Ihre Stimme hatte einen metallischen Unterton.La sua voce aveva un sottofondo metallico.

2.) "Simile al metallo"

"Metallisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da ricordare il metallo nel suono o nell'aspetto."
Traduzione(i): metallico, metallica, metallici, metalliche
Parola(e) correlata(e): Metall, metallisieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Tür quietschte metallisch beim Öffnen.La porta cigolò metallicamente aprendosi.
Er sprach metallisch und ohne Emotionen.Parlava in modo metallico e senza emozioni.
Das Licht reflektierte metallisch auf der Oberfläche.La luce si rifletteva metallica sulla superficie.

Cerca altre parole →