Mittels Traductions, sens et synonymes

"Mittels" s'utilise principalement comme préposition au sens de "au moyen de", "par" or "à l'aide de". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "mittels"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Préposition

Cas régis: génitif
Fonctions: de manière

Sens de "mittels" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Au moyen de"

"Mittels", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "Au moyen de, à travers, en utilisant, avec l'aide de."
Traduction(s): au moyen de, par, à l'aide de, via
Synonyme(s): durch, Mithilfe von, anhand von
Mot(s) apparenté(s): mit, durch, per

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er öffnete die Tür mittels eines Schlüssels.Il ouvrit la porte au moyen d'une clé.
Die Daten wurden mittels einer speziellen Software analysiert.Les données ont été analysées à l'aide d'un logiciel spécial.
Der Dieb wurde mittels Fingerabdrücke identifiziert.Le voleur a été identifié par ses empreintes digitales.

2.) "Modérément"

"Mittels", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière intermédiaire, modérément."
Traduction(s): modérément, moyennement, passablement
Synonyme(s): mäßig, Mittelmaß
Antonyme(s): extrem, übermäßig
Mot(s) apparenté(s): Mittel, durchschnittlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Essen war mittels gut.La nourriture était passablement bonne.
Er war nur mittels an dem Projekt interessiert.Il n'était que moyennement intéressé par le projet.
Die Leistung des Teams war mittels zufriedenstellend.La performance de l'équipe était modérément satisfaisante.

Chercher d'autres mots →